1 00:00:01,436 --> 00:00:03,394 Брже него брзи метак, 2 00:00:03,438 --> 00:00:04,700 моћнији од локомотиве, 3 00:00:06,049 --> 00:00:08,356 способан да скаче високе зграде у једној вези, 4 00:00:08,399 --> 00:00:09,792 Супермен! 5 00:00:11,402 --> 00:00:12,229 - Супермен. 6 00:00:16,799 --> 00:00:18,322 Лоис, шта су радиш овде? 7 00:00:18,366 --> 00:00:21,151 Ох, само добијам женски угао на ову причу. 8 00:00:24,154 --> 00:00:27,592 механичко чудовиште, пази! 9 00:01:02,279 --> 00:01:04,455 - Шта си урадио са драгуљима? 10 00:01:04,499 --> 00:01:07,589 - Шта си урадио са драгуљима? 11 00:01:28,305 --> 00:01:29,089 - Хладно. 12 00:01:37,227 --> 00:01:38,750 Ох, Стевен, то је прелепо. 13 00:01:43,059 --> 00:01:44,365 Скоро је време да кренемо, момци. 14 00:01:47,063 --> 00:01:49,413 - Само још корак и она је осуђена на пропаст. 15 00:01:49,457 --> 00:01:51,981 - Још један корак и она је осуђена на пропаст. 16 00:02:02,992 --> 00:02:05,342 - Овај нови доктор је веома фин. 17 00:02:05,386 --> 00:02:06,865 Мислим да ће вам се свидети. 18 00:02:25,754 --> 00:02:28,322 Доктор Стеин да радијациона онкологија, молим. 19 00:02:28,365 --> 00:02:31,281 Доктор Стеин да радијациона онкологија. 20 00:02:32,413 --> 00:02:34,241 - Здраво, госпођице Морган, ја сам Др. Патрицк. 21 00:02:34,284 --> 00:02:35,155 - Хеј. - Здраво. 22 00:02:36,243 --> 00:02:37,069 Здраво, момци. 23 00:02:39,289 --> 00:02:41,030 Можете ли ми рећи шта твоје име је? 24 00:02:45,295 --> 00:02:47,079 А где ти живиш? 25 00:02:52,607 --> 00:02:53,782 Живиш тамо горе? 26 00:03:00,354 --> 00:03:02,617 Госпођице Морган, зар не испуштати било какве звукове? 27 00:03:03,705 --> 00:03:05,881 - Филип може да понови ствари дословно, 28 00:03:05,924 --> 00:03:08,275 али никада не говори сам. 29 00:03:08,318 --> 00:03:09,624 Стевен, не. 30 00:03:09,667 --> 00:03:11,191 - Не? - Не. 31 00:03:12,366 --> 00:03:13,889 Шта то значи? 32 00:03:13,932 --> 00:03:18,198 - Прерано је рећи, али јесте значи да су способни за говор. 33 00:03:18,241 --> 00:03:19,373 Барем јесте. 34 00:03:19,416 --> 00:03:21,766 То значи опрема свеједно ради. 35 00:03:23,290 --> 00:03:25,074 Хајдемо у моју канцеларију, ок? 36 00:03:26,510 --> 00:03:27,903 - Био сам да видим пола десетак доктора, 37 00:03:27,946 --> 00:03:29,557 сви говоре исто. 38 00:03:30,514 --> 00:03:33,125 Дечаци се развијају спорије од девојчица, 39 00:03:33,169 --> 00:03:35,606 понекад се развијају близанци свој језик, 40 00:03:35,650 --> 00:03:38,435 буди срећан што су твоји момци здрави, доћи ће. 41 00:03:39,654 --> 00:03:41,656 - Па, зашто не бисмо спусти их доле 42 00:03:41,699 --> 00:03:44,876 а ово не би требало да траје више од сат времена, у реду? 43 00:03:44,920 --> 00:03:46,400 - Опрема ионако ради. 44 00:03:46,443 --> 00:03:48,576 Да јесте. 45 00:04:07,725 --> 00:04:10,337 Обратите пажњу на то како он поређа блокове. 46 00:04:16,778 --> 00:04:19,346 Погледајте шта се дешава када покушаш да се окренеш. 47 00:04:21,826 --> 00:04:23,785 Бар овај изгледа да одговара 48 00:04:23,828 --> 00:04:25,308 на вербалне знакове мајке 49 00:04:25,352 --> 00:04:27,310 и он је прилично добар мимичар. 50 00:04:27,354 --> 00:04:30,008 Пуно формирање речи и интонација. 51 00:04:40,018 --> 00:04:40,802 гђице Морган? 52 00:04:40,845 --> 00:04:41,716 - Да? 53 00:04:41,759 --> 00:04:42,673 - Зашто се не придружиш САД-у? 54 00:04:42,717 --> 00:04:43,370 Уђи унутра. 55 00:04:44,806 --> 00:04:45,937 Можете да седнете овде. 56 00:04:49,941 --> 00:04:52,988 Па, то је прилично изузетан налаз. 57 00:04:53,031 --> 00:04:53,858 - Налаз? 58 00:04:55,338 --> 00:04:56,296 - Братски близанци са аутизмом. 59 00:05:01,823 --> 00:05:03,564 - Жао ми је, јеси ли рецимо аутистичан? 60 00:05:03,607 --> 00:05:06,001 - Обојица излажу необично понашање погледом 61 00:05:06,044 --> 00:05:07,785 и чудан друштвени утицај. 62 00:05:07,829 --> 00:05:09,874 Приметили смо очигледне сензорне проблеме, 63 00:05:09,918 --> 00:05:11,789 хиперакузија, на пример. 64 00:05:11,833 --> 00:05:13,574 Филип користи тренутну ехолалију. 65 00:05:13,617 --> 00:05:15,358 Понавља оно што чује. 66 00:05:15,402 --> 00:05:19,231 Не приказују се стереотипни моторички обрасци, 67 00:05:19,275 --> 00:05:20,972 али знаци од когнитивни развој 68 00:05:21,016 --> 00:05:24,454 које смо приметили су добри прогностички индикатори. 69 00:05:25,760 --> 00:05:28,328 Аутизам је мозак поремећај који утиче 70 00:05:28,371 --> 00:05:32,419 друштвене интеракције и вештине комуникације. 71 00:05:58,270 --> 00:05:59,097 - Не. 72 00:06:00,621 --> 00:06:01,448 бр. 73 00:06:04,973 --> 00:06:06,409 Не, не! 74 00:06:06,453 --> 00:06:07,323 Рекао сам не. 75 00:06:11,893 --> 00:06:13,155 Не! 76 00:06:13,198 --> 00:06:13,982 Не! 77 00:06:15,592 --> 00:06:17,768 - Не, не, не, не, ово је неприхватљиво. 78 00:06:17,812 --> 00:06:19,553 - Тако ми је жао. 79 00:06:19,596 --> 00:06:20,423 Пст, не! 80 00:06:23,948 --> 00:06:25,863 Ох, извини. 81 00:06:25,907 --> 00:06:27,517 Господине, тако ми је жао. 82 00:06:27,561 --> 00:06:29,214 Пст, шш, шш. 83 00:06:29,258 --> 00:06:32,174 Ја ћу то очистити, јесам чистећи га. 84 00:06:32,217 --> 00:06:33,262 ја сам тако... 85 00:06:33,305 --> 00:06:34,524 - Требало би да контролишеш своју децу. 86 00:06:39,486 --> 00:06:40,487 - Држи ово. 87 00:06:44,839 --> 00:06:47,711 идемо. 88 00:06:47,755 --> 00:06:49,670 Идемо! 89 00:07:16,827 --> 00:07:17,654 - Цоррине? 90 00:07:18,699 --> 00:07:19,526 Хун? 91 00:07:42,287 --> 00:07:43,288 Хеј. 92 00:07:43,332 --> 00:07:44,289 - Ох, поранио си. 93 00:07:46,335 --> 00:07:48,293 - Па, твоја порука је била некако чудно. 94 00:07:51,514 --> 00:07:52,689 Момци имају слом? 95 00:07:55,649 --> 00:07:56,476 - Не, јесам. 96 00:07:58,303 --> 00:08:00,262 Одвео сам их да виде др. Патрик данас. 97 00:08:04,266 --> 00:08:05,528 Они су аутисти. 98 00:08:08,879 --> 00:08:09,750 Имају аутизам. 99 00:08:11,534 --> 00:08:12,535 - Боже. 100 00:08:12,579 --> 00:08:13,884 - Не знам шта да радим. 101 00:08:20,848 --> 00:08:23,764 Пробао сам све те докторе. 102 00:08:23,807 --> 00:08:25,113 Никад им неће бити боље. 103 00:08:27,855 --> 00:08:29,509 Никада неће нестати, они никада неће 104 00:08:31,119 --> 00:08:33,077 имају нормалан живот. 105 00:08:33,121 --> 00:08:33,991 - Нећемо ни ми. 106 00:08:35,166 --> 00:08:36,211 Ни близу. 107 00:08:42,347 --> 00:08:45,263 Видим. 108 00:08:51,008 --> 00:08:52,053 - Ово није фер. 109 00:08:54,621 --> 00:08:55,839 Заљубио сам се у тебе. 110 00:08:57,406 --> 00:08:58,668 Нисам се пријавио за ово. 111 00:09:00,148 --> 00:09:01,976 Дечаци аутисти и... 112 00:09:02,019 --> 00:09:04,239 - Ох, не, у праву си, ниси. 113 00:09:08,722 --> 00:09:12,203 Није фер и ти није се пријавио за то. 114 00:09:14,162 --> 00:09:16,338 На крају крајева, ниси њихов отац, а ти? 115 00:09:28,176 --> 00:09:29,612 - Не могу то, Цоррине. 116 00:09:31,788 --> 00:09:33,442 Само треба да будем искрен према вама. 117 00:09:37,359 --> 00:09:38,186 жао ми је. 118 00:10:13,395 --> 00:10:15,005 Још један дан 119 00:10:16,833 --> 00:10:19,140 На сунцу 120 00:10:19,183 --> 00:10:21,403 - ти ћеш бити поп звезда једног дана. 121 00:10:46,820 --> 00:10:48,430 Хајде, Стевен, хајде. 122 00:11:35,172 --> 00:11:38,610 у реду, хајде, уђи унутра. 123 00:11:38,654 --> 00:11:41,526 - Па видите, када ви додајете е 124 00:11:41,570 --> 00:11:46,183 на крају неких речи, промениће самогласнички звук. 125 00:11:47,271 --> 00:11:49,056 Промениће се од а кратки самогласник, 126 00:11:49,099 --> 00:11:53,713 кратко лајк у капу, до дугог огртача. 127 00:11:54,931 --> 00:11:56,628 И то су ови мали симболи значе. 128 00:11:56,672 --> 00:11:58,761 То је мало коврџава-к шешир на а 129 00:11:58,805 --> 00:12:01,024 када је кратко а, кап. 130 00:12:01,068 --> 00:12:04,332 И права линија преко дуг а, рт. 131 00:12:06,813 --> 00:12:08,466 - Ох, је ли ово твоја учионица? 132 00:12:08,510 --> 00:12:10,251 - Мм-хмм, имам пропусницу за ходник. 133 00:12:10,294 --> 00:12:11,774 Отишао сам у купатило. 134 00:12:11,818 --> 00:12:12,775 - Ох. 135 00:12:12,819 --> 00:12:14,385 Да ли познајете Филипа и Стивена? 136 00:12:14,429 --> 00:12:16,257 - Филип и Стивен? 137 00:12:16,300 --> 00:12:17,432 Они су стварно чудни. 138 00:12:18,781 --> 00:12:20,348 Можеш то са именима људи. 139 00:12:20,391 --> 00:12:21,610 Сам. 140 00:12:23,525 --> 00:12:28,530 Сем има кратко а, стави ан е на крају и исто је. 141 00:12:54,904 --> 00:12:55,731 - Хеј. 142 00:12:55,775 --> 00:12:56,601 - Хеј. 143 00:12:56,645 --> 00:12:57,864 - Узео сам мало новца, 144 00:12:57,907 --> 00:12:59,474 управо оно што сам имао када смо се срели, требаће ми. 145 00:12:59,517 --> 00:13:01,389 - Не брини за то. 146 00:13:02,651 --> 00:13:03,783 - Имам га. 147 00:13:09,266 --> 00:13:11,312 - Сигуран си да је ово шта хоћеш? 148 00:13:11,355 --> 00:13:13,183 - Не понашај се као да јеси није лакнуло. 149 00:13:14,097 --> 00:13:15,316 - Знаш да то није фер. 150 00:13:16,273 --> 00:13:17,405 Био сам искрен према теби, Цоррине, 151 00:13:17,448 --> 00:13:18,362 да ли бисте имали више волио другачије? 152 00:13:18,406 --> 00:13:20,147 - Више бих волео да... 153 00:13:22,671 --> 00:13:23,846 Момци су тамо, 154 00:13:23,890 --> 00:13:25,630 хоћеш ли да кажеш збогом или тако нешто? 155 00:13:29,243 --> 00:13:30,635 Ух, нема везе. 156 00:13:30,679 --> 00:13:31,898 То би их могло узнемирити. 157 00:13:33,334 --> 00:13:34,161 ћао. 158 00:13:58,750 --> 00:14:00,187 Ок, хајде. 159 00:14:02,015 --> 00:14:05,845 У реду, ово ће бити наше нови дом на кратко. 160 00:14:06,802 --> 00:14:07,629 У реду? 161 00:14:13,026 --> 00:14:14,070 - И ја сам уплашен. 162 00:14:14,114 --> 00:14:15,898 Бићемо добро, момци. 163 00:14:32,959 --> 00:14:34,177 - Добар дан, добар дан. 164 00:14:34,221 --> 00:14:35,483 Хо-хо, па ти тражиш за место за живот? 165 00:14:35,526 --> 00:14:37,006 Па, не тражите даље, пријатељу, не тражи даље! 166 00:14:37,050 --> 00:14:38,442 Хоо, имам тако добро место за тебе. 167 00:14:38,486 --> 00:14:40,053 Колико? 168 00:14:40,096 --> 00:14:40,923 Само оно мало место за тебе и твоју жену. 169 00:14:40,967 --> 00:14:42,272 Ох, тамо горе, тамо горе. 170 00:14:42,316 --> 00:14:44,100 - Па, знам да јесте био празан неко време. 171 00:14:45,232 --> 00:14:46,276 Зашто ми га не изнајмиш 172 00:14:46,320 --> 00:14:47,974 и могу направити неке побољшања? 173 00:14:51,499 --> 00:14:52,587 Добро, па... 174 00:14:54,502 --> 00:14:56,939 Онда ћеш ми се јавити, зар не? 175 00:14:56,983 --> 00:14:57,809 Хвала. 176 00:15:01,204 --> 00:15:02,814 Ох, Стевен! 177 00:15:02,858 --> 00:15:04,381 Ах, дођавола, сат! 178 00:15:04,425 --> 00:15:07,558 Не, Стевен, ово не припада САД! 179 00:15:09,517 --> 00:15:10,344 имаш... 180 00:15:14,870 --> 00:15:17,699 У реду је, ево. 181 00:15:17,742 --> 00:15:20,702 У реду је, хоћемо узми још једну, ок? 182 00:15:20,745 --> 00:15:21,572 У реду је. 183 00:15:21,616 --> 00:15:24,184 У реду је, у реду? 184 00:15:24,227 --> 00:15:25,054 У реду је. 185 00:15:46,771 --> 00:15:50,688 Шта год да се дешава у томе лепа глава твоја 186 00:15:50,732 --> 00:15:51,994 свакако је изванредан. 187 00:15:58,609 --> 00:16:00,133 У реду. 188 00:16:00,176 --> 00:16:01,569 Ви све разумете услови споразума? 189 00:16:01,612 --> 00:16:02,613 Да. 190 00:16:02,657 --> 00:16:03,832 - И ум, претпостављам то је онда то. 191 00:16:03,875 --> 00:16:04,485 - Хвала. 192 00:16:04,528 --> 00:16:05,486 - Честитам. 193 00:16:05,529 --> 00:16:06,530 - Хвала. 194 00:16:12,667 --> 00:16:14,321 Та-да, наш нови дом! 195 00:16:16,410 --> 00:16:18,325 Шта мислиш, а? 196 00:16:22,720 --> 00:16:24,244 Уђи, уђи. 197 00:16:24,287 --> 00:16:24,984 Уђи унутра. 198 00:16:26,594 --> 00:16:28,509 Ок, у реду, само ћемо сачекајте овде док не будете спремни. 199 00:16:28,552 --> 00:16:29,640 - Док не будеш спреман. 200 00:16:38,519 --> 00:16:39,911 - Хоћеш да видиш твоја нова спаваћа соба? 201 00:16:39,955 --> 00:16:40,738 Супер је кул. 202 00:16:40,782 --> 00:16:41,739 Не? 203 00:16:41,783 --> 00:16:42,784 У реду, сачекаћемо овде. 204 00:16:42,827 --> 00:16:44,612 У реду је, друже. 205 00:16:44,655 --> 00:16:47,049 Мислим да ће ти се свидети. 206 00:17:25,479 --> 00:17:27,959 Да, зовем у вези са вашим огласом за ум, 207 00:17:28,003 --> 00:17:29,352 услуге чувања деце. 208 00:17:30,745 --> 00:17:34,401 У реду, имам ситуацију. 209 00:17:34,444 --> 00:17:37,099 Имам близанце и они су аутисти. 210 00:17:38,579 --> 00:17:39,362 Добро, ок. 211 00:17:39,406 --> 00:17:40,233 Хвала, ћао. 212 00:17:58,555 --> 00:18:02,298 Хм, питам се да ли ти узети децу са посебним потребама? 213 00:18:02,342 --> 00:18:03,343 Тачно. 214 00:18:03,386 --> 00:18:05,432 Не, аутистичан. 215 00:18:05,475 --> 00:18:07,477 Ох, нема везе, ок. 216 00:18:07,521 --> 00:18:08,348 Хвала. 217 00:18:32,763 --> 00:18:35,853 Хм, требало би да будем код куће ноћи до седам. 218 00:18:35,897 --> 00:18:37,290 - Мм-мм, мора бити раније. 219 00:18:37,333 --> 00:18:38,595 Ја припадам клубу опасности и 220 00:18:38,639 --> 00:18:41,163 Нисам пропустио ниједну ноћ за три године. 221 00:18:42,164 --> 00:18:44,775 - У реду, хм... 222 00:18:44,819 --> 00:18:46,342 6:30-исх? 223 00:18:46,386 --> 00:18:47,561 - Желиш да то урадим направи им вечеру 224 00:18:47,604 --> 00:18:49,519 након што их покупим из школе? 225 00:18:49,563 --> 00:18:50,259 - То би било супер. 226 00:18:51,434 --> 00:18:52,827 - Па, даћу ти списак ствари 227 00:18:52,870 --> 00:18:53,697 да волим да једем. 228 00:18:56,265 --> 00:18:57,962 - Јесте ли сигурни да јесте спреман за ово? 229 00:19:00,008 --> 00:19:01,966 - Рекао сам ти да ја су се побринули 230 00:19:02,010 --> 00:19:05,492 од тројице ментално ретардираних деца четири године. 231 00:19:05,535 --> 00:19:07,363 - Нису ретардирани. 232 00:19:07,407 --> 00:19:09,148 - Ја сам за то све што говорим. 233 00:19:30,430 --> 00:19:33,041 - Претпостављам да си ти тај. 234 00:19:33,084 --> 00:19:33,911 - Вау. 235 00:19:42,703 --> 00:19:44,052 - Па јеси ли се сетио донети свој део? 236 00:19:44,095 --> 00:19:45,140 - Да. 237 00:19:45,184 --> 00:19:47,795 - Добро, онда ћу бити напољу у 3:00. 238 00:19:47,838 --> 00:19:49,100 У реду. 239 00:19:49,144 --> 00:19:51,625 - Ок, тражи ме испред. 240 00:19:56,369 --> 00:19:57,239 - Хајде. 241 00:19:57,283 --> 00:19:58,109 У реду? 242 00:19:58,153 --> 00:19:58,936 Јесте ли спремни? 243 00:19:58,980 --> 00:20:00,111 Идемо, идемо. 244 00:20:00,155 --> 00:20:01,461 Иди, иди, иди, иди. 245 00:20:01,504 --> 00:20:02,288 идемо. 246 00:20:02,331 --> 00:20:03,202 - Здраво, момци. 247 00:20:03,985 --> 00:20:05,378 Здраво, ух, госпођице Морган, здраво. 248 00:20:05,421 --> 00:20:06,292 - Здраво. 249 00:20:06,335 --> 00:20:08,598 - Хм, Стевен и Пхилип могу бити 250 00:20:08,642 --> 00:20:10,121 мало прегршт понекад, знаш 251 00:20:10,165 --> 00:20:12,385 Ох, зар не знам. 252 00:20:12,428 --> 00:20:14,474 - Да, и ух... 253 00:20:14,517 --> 00:20:17,477 Док постоје неке ствари да раде веома добро, 254 00:20:17,520 --> 00:20:19,087 Само сам мало забринут 255 00:20:19,130 --> 00:20:22,221 да нису тамо где су треба да буде академски говорећи. 256 00:20:22,264 --> 00:20:23,744 - Они ће доћи около, они само треба мало времена 257 00:20:23,787 --> 00:20:25,920 навикнути се на то је све. 258 00:20:25,963 --> 00:20:27,400 Да, али... 259 00:20:27,443 --> 00:20:28,879 Па, ја-- - ћао. 260 00:20:34,929 --> 00:20:36,278 Схватам да не знаш имај нешто сада, 261 00:20:36,322 --> 00:20:38,237 али можеш ли да издржиш на мој животопис, 262 00:20:38,280 --> 00:20:40,369 само за будућност у случај нешто 263 00:20:40,413 --> 00:20:41,718 долази или тако нешто? 264 00:20:42,589 --> 00:20:43,590 Биће нам драго. 265 00:20:43,633 --> 00:20:44,417 - У реду. 266 00:20:48,595 --> 00:20:50,074 - Гђице Морган? 267 00:20:50,118 --> 00:20:51,511 Пришао ми је главница 268 00:20:51,554 --> 00:20:53,426 и питам се да ли бисте могли састати се са некима од САД, 269 00:20:53,469 --> 00:20:55,602 рецимо сутра поподне око четири? 270 00:20:56,690 --> 00:20:58,126 - У вези чега? 271 00:20:58,169 --> 00:21:00,694 - Само бисмо желели да разговарамо са тобом о дечацима. 272 00:21:03,610 --> 00:21:05,568 - Стевен није проговорио ни реч 273 00:21:05,612 --> 00:21:08,528 а Филип само понавља шта му други говоре. 274 00:21:09,398 --> 00:21:10,791 - Изузетно су стидљиви. 275 00:21:10,834 --> 00:21:12,183 - Па, јесу ли такви то код куће? 276 00:21:12,227 --> 00:21:15,361 - Има ли мужа или дечко у кући? 277 00:21:15,404 --> 00:21:16,797 - Зашто, да ли је то важно? 278 00:21:16,840 --> 00:21:18,712 - Па, јесу ови испади, 279 00:21:18,755 --> 00:21:20,191 као да су љути. 280 00:21:20,235 --> 00:21:21,889 - Зашто би били љути? 281 00:21:21,932 --> 00:21:23,847 - Како си? дисциплиновати дечаке? 282 00:21:23,891 --> 00:21:26,110 - Шта су тачно добијаш на? 283 00:21:26,154 --> 00:21:27,808 - Не мораш да се браниш, госпођице Морган. 284 00:21:27,851 --> 00:21:29,418 - Ако имаш нешто желите да ме питате 285 00:21:29,462 --> 00:21:31,290 Радије бих ти само изашао са тим. 286 00:21:31,333 --> 00:21:33,204 - Не желимо наћи себе 287 00:21:33,248 --> 00:21:35,555 мора да објасни зашто игнорисали смо знакове 288 00:21:35,598 --> 00:21:36,860 могуће злоупотребе. 289 00:21:38,253 --> 00:21:41,474 - Предлажеш ли ја некако повредио моје момке? 290 00:21:41,517 --> 00:21:45,478 - Њихово понашање сугерише нека врста трауме 291 00:21:45,521 --> 00:21:47,306 у прошлости то је донело-- 292 00:21:47,349 --> 00:21:49,308 - аутисти су! 293 00:21:55,357 --> 00:21:57,054 Одвео сам их код специјалисте пре пар недеља. 294 00:21:57,098 --> 00:21:58,534 до тада нисам знао. 295 00:21:58,578 --> 00:22:00,319 - Како не знаш? 296 00:22:00,362 --> 00:22:03,191 - Видели смо десетак доктора, рекли су да ништа није у реду. 297 00:22:05,498 --> 00:22:07,500 Имају такве изузетне таленте. 298 00:22:07,543 --> 00:22:11,765 Заслужују да буду у нормалу учионици са другом децом. 299 00:22:13,462 --> 00:22:17,423 - Само је тако немогуће их је научити у... 300 00:22:18,859 --> 00:22:21,383 Редовна учионица, госпођице Морган. 301 00:22:21,427 --> 00:22:23,907 - Ова школа можда и није најбоље место за њих. 302 00:22:28,042 --> 00:22:29,086 Да ли сва деца која нису савршена 303 00:22:29,130 --> 00:22:30,740 бити избачен из твоје школе? 304 00:23:49,123 --> 00:23:52,648 - Ух-ох, изгледа као неко извукао целу ноћ. 305 00:23:57,697 --> 00:24:00,177 Хмм, изгледа тако званично. 306 00:24:00,221 --> 00:24:02,310 Ви сте креирали закон меморандум и све то? 307 00:24:04,573 --> 00:24:06,096 Вау. 308 00:24:06,140 --> 00:24:07,533 - Није превише пискаво? 309 00:24:07,576 --> 00:24:09,665 - Не, не, супер је. 310 00:24:09,709 --> 00:24:11,885 Чак си и добио адвокат проговори. 311 00:24:11,928 --> 00:24:14,061 Само нејасно довољно да буде застрашујуће, 312 00:24:14,104 --> 00:24:17,194 са свим призорима и сходно тос. 313 00:24:17,238 --> 00:24:18,544 - Истраживао сам. 314 00:24:18,587 --> 00:24:20,894 Момци имају право на више него што сам мислио. 315 00:24:22,025 --> 00:24:25,899 Једном ми је драго што плаћам порез. 316 00:24:30,947 --> 00:24:32,427 - Шта није у реду? 317 00:24:32,471 --> 00:24:34,342 - Кад су били мали, ја обично лежао у кревету ноћу 318 00:24:34,385 --> 00:24:37,998 и размислите ко би бити кад одрасту и 319 00:24:39,739 --> 00:24:43,830 како бих био поносан на њих за успех. 320 00:24:45,788 --> 00:24:49,052 Сада само желим да буду сигурни и срећни, 321 00:24:49,096 --> 00:24:52,229 ја немам више очекивања. 322 00:24:54,014 --> 00:24:55,581 Мислим да је то оно толико боли. 323 00:24:56,799 --> 00:24:58,975 - Па, једног дана ти могао би бити изненађен. 324 00:25:00,890 --> 00:25:02,501 - Био бих спреман за лепо изненађење. 325 00:25:03,893 --> 00:25:06,722 - Па, то писмо јесте одличан почетак, Цоррине. 326 00:25:06,766 --> 00:25:08,289 Сада иди тамо а ти им правиш пакао 327 00:25:08,332 --> 00:25:10,683 а ти им даш до знања са ким имају посла. 328 00:25:13,468 --> 00:25:15,557 Сад, где је шећер? 329 00:25:15,601 --> 00:25:18,038 - Миш је чуо лавовски гласан рика 330 00:25:18,081 --> 00:25:20,388 и отишао да види шта била ствар. 331 00:25:20,431 --> 00:25:23,304 Лав је плакао и плакала од бола. 332 00:25:23,347 --> 00:25:26,176 - Плакао и плакао од бола. 333 00:25:27,134 --> 00:25:29,440 - И погледао малог миша 334 00:25:29,484 --> 00:25:31,094 и упита мали миша ако би 335 00:25:31,138 --> 00:25:32,661 извући Трн из његове шапе. 336 00:25:33,923 --> 00:25:36,578 Мали миш је зграбио држи тај Тхорн-- 337 00:25:36,622 --> 00:25:39,712 - и плакала и плакала од бола. 338 00:25:42,323 --> 00:25:45,326 - Ухватио се за трн и повукао га 339 00:25:45,369 --> 00:25:47,110 из лавље шапе. 340 00:25:48,938 --> 00:25:51,593 - Предлог одбора је да уписујемо дечаке 341 00:25:51,637 --> 00:25:53,203 у индивидуалном плану образовања 342 00:25:53,247 --> 00:25:55,423 у менталној болници Миддлетон. 343 00:25:55,466 --> 00:25:57,251 Део њихових ванболничка дневна школа. 344 00:25:59,514 --> 00:26:00,515 - Шалиш се. 345 00:26:00,559 --> 00:26:02,473 - Не, госпођо, ми искрено веровати 346 00:26:02,517 --> 00:26:03,910 то је оно што је најбоље за њих. 347 00:26:08,218 --> 00:26:12,222 - Предлажем да прочитате ово веома пажљиво, др Хардвик. 348 00:26:17,793 --> 00:26:19,316 Моји момци ће имати а нормално образовање 349 00:26:19,360 --> 00:26:21,492 без обзира на вас и твоја глупа политика. 350 00:26:23,103 --> 00:26:25,627 одвешћу те скроз до врховни суд ако морам. 351 00:26:32,199 --> 00:26:34,288 Ох, не, још увек је било кожа на том? 352 00:26:34,331 --> 00:26:35,724 Ево, врати га. 353 00:26:35,768 --> 00:26:38,466 Огулићу ти још једну. 354 00:26:45,168 --> 00:26:47,823 Изволи, душо, изволи. 355 00:26:57,267 --> 00:26:59,705 О, о не, о не, у реду је, у реду је. 356 00:26:59,748 --> 00:27:01,837 Мама је овде, слушај, хеј. 357 00:27:01,881 --> 00:27:03,447 Не брини, мама је овде. 358 00:27:03,491 --> 00:27:04,710 У реду је. 359 00:27:04,753 --> 00:27:06,494 У реду је, у реду је. 360 00:27:07,974 --> 00:27:09,802 Видите, није толико боље овде? 361 00:27:09,845 --> 00:27:10,933 Тако је забавније. 362 00:27:14,328 --> 00:27:18,680 Само је твоја луда мама заборавила да плати рачун за струју. 363 00:27:18,724 --> 00:27:20,073 - Луда мама. 364 00:27:21,596 --> 00:27:23,859 - Да, твоја луда мама боље наћи посао што пре. 365 00:27:43,531 --> 00:27:44,663 Могу ли вам помоћи? 366 00:27:44,706 --> 00:27:46,055 - Цоррине Морган? 367 00:27:46,099 --> 00:27:47,361 - Да. 368 00:27:47,404 --> 00:27:48,710 - Здраво, ја сам Ваине Цосгрове. 369 00:27:49,711 --> 00:27:50,930 Послао ме је школски одбор. 370 00:27:53,410 --> 00:27:54,847 - Јесте ли ви адвокат? 371 00:27:54,890 --> 00:27:56,718 - Овде сам због момака, госпођице Морган. 372 00:27:59,547 --> 00:28:02,681 - Нећете водити моје момке, г. цосгрове. 373 00:28:02,724 --> 00:28:05,161 - Жао ми је, нисам значи то тако. 374 00:28:05,205 --> 00:28:07,250 Ја сам дефектолог. 375 00:28:07,294 --> 00:28:08,556 Овде сам да радим са твојим момцима 376 00:28:08,599 --> 00:28:10,601 да их припреми за а редовна учионица. 377 00:28:11,864 --> 00:28:12,821 - Ко те послао? 378 00:28:12,865 --> 00:28:14,736 - Радим за државу. 379 00:28:14,780 --> 00:28:15,868 Претпостављам школски округ 380 00:28:15,911 --> 00:28:19,088 нашао свог адвоката писмо убедљиво. 381 00:28:19,132 --> 00:28:20,437 Гледај, ја ћу да радим са својим момцима 382 00:28:20,481 --> 00:28:23,484 а у зависности од њихових ниво функционалности, 383 00:28:23,527 --> 00:28:27,444 научи их да говоре и на крају читати и писати. 384 00:28:27,488 --> 00:28:28,837 - Да говорим? 385 00:28:28,881 --> 00:28:31,187 - Разумем да јесу велики скуп плућа. 386 00:28:32,536 --> 00:28:34,930 - Хм, када можеш да почнеш? 387 00:28:34,974 --> 00:28:36,845 - Имам своје ствари у ауту. 388 00:28:40,457 --> 00:28:42,024 Да ли разумеју шта кажете? 389 00:28:43,373 --> 00:28:45,549 Добро, онда то схватају. 390 00:28:45,593 --> 00:28:48,161 Сада све што треба да урадимо је научи их да то изразе. 391 00:28:48,204 --> 00:28:50,119 - Колико би то могло потрајати? 392 00:28:50,163 --> 00:28:52,121 - Ох, зависи од њих ниво аутизма. 393 00:28:52,165 --> 00:28:54,384 То је дуг, спор процес. 394 00:28:54,428 --> 00:28:56,038 Али радићемо на томе 395 00:28:56,082 --> 00:28:58,214 и показаћу ти неке ствари на којима можемо да радимо заједно. 396 00:28:58,258 --> 00:28:59,085 Беби кораци. 397 00:29:13,012 --> 00:29:13,969 Креда. 398 00:29:17,538 --> 00:29:18,365 Креда. 399 00:29:19,235 --> 00:29:20,062 Креда. 400 00:29:24,414 --> 00:29:28,201 Понављање, пуно и пуно и пуно понављања. 401 00:29:28,244 --> 00:29:30,203 Тако подучавате ан аутистично дете. 402 00:29:32,422 --> 00:29:33,249 Креда. 403 00:29:36,731 --> 00:29:37,558 - Креда! 404 00:29:39,429 --> 00:29:40,256 - Мимику? 405 00:29:41,867 --> 00:29:43,172 Ово ће бити забавно. 406 00:29:44,870 --> 00:29:46,262 Видиш? 407 00:29:46,306 --> 00:29:47,133 Креда. 408 00:29:50,049 --> 00:29:52,225 Ти пишеш са њим. 409 00:29:52,268 --> 00:29:53,095 У реду. 410 00:29:57,839 --> 00:29:58,622 - Два сина? 411 00:29:59,841 --> 00:30:02,104 Ја имам три, они трчи ме одрпана. 412 00:30:02,148 --> 00:30:03,366 - Ох! 413 00:30:03,410 --> 00:30:04,628 - Нећу вас зезати, госпођице Морган. 414 00:30:04,672 --> 00:30:06,935 Продаја осигурања је чврст и конкурентан. 415 00:30:06,979 --> 00:30:09,372 Морате бити веома агресивни. 416 00:30:09,416 --> 00:30:11,244 - Ох, престани, Таилор. 417 00:30:11,287 --> 00:30:14,290 То је Таилорова шифра слободне жене без деце 418 00:30:14,334 --> 00:30:15,857 изгледа да има више времена за рад. 419 00:30:15,901 --> 00:30:19,252 - Мајчинство ме је научило да прилично добро управљам својим временом. 420 00:30:19,295 --> 00:30:21,384 - Па, то је добро јер не трпимо 421 00:30:21,428 --> 00:30:23,256 одсуства са посла. 422 00:30:23,299 --> 00:30:24,126 - Нема проблема. 423 00:30:25,040 --> 00:30:26,476 - Одлично, добродошли у тим. 424 00:30:26,520 --> 00:30:27,695 - Хвала. 425 00:30:27,738 --> 00:30:28,870 - Радујте се радећи са вама. 426 00:30:28,914 --> 00:30:29,740 - Супер. 427 00:30:40,795 --> 00:30:41,622 Пизза. 428 00:30:47,497 --> 00:30:48,324 Пизза. 429 00:30:54,113 --> 00:30:54,940 Пизза. 430 00:30:57,029 --> 00:30:59,858 Пизза. 431 00:30:59,901 --> 00:31:00,728 - Ох! 432 00:31:01,990 --> 00:31:04,384 О, боже, рекао си твоја прва реч! 433 00:31:04,427 --> 00:31:05,689 То је невероватно! 434 00:31:06,865 --> 00:31:08,170 Пизза. 435 00:31:08,214 --> 00:31:09,389 Пизза. 436 00:31:09,432 --> 00:31:11,260 - Пица. 437 00:31:13,393 --> 00:31:14,611 - Пица. 438 00:31:14,655 --> 00:31:15,612 - Реци поново? 439 00:31:17,658 --> 00:31:18,485 Пизза. 440 00:31:19,399 --> 00:31:20,922 - Пица. 441 00:31:20,966 --> 00:31:22,924 То је савршено. 442 00:31:22,968 --> 00:31:24,230 - Ово су блокови. 443 00:31:25,100 --> 00:31:26,232 Блоцкс. 444 00:31:27,320 --> 00:31:28,495 То је то. 445 00:31:28,538 --> 00:31:30,105 Нађи лопту. 446 00:31:30,149 --> 00:31:32,151 Нађи лопту овде, у реду? 447 00:31:33,500 --> 00:31:34,327 Имаш лопту. 448 00:31:35,632 --> 00:31:36,633 Добар посао. 449 00:31:36,677 --> 00:31:37,678 У реду. 450 00:31:37,721 --> 00:31:38,940 Блоцкс. 451 00:31:38,984 --> 00:31:40,899 Блокови, можете ли пронаћи блок? 452 00:31:40,942 --> 00:31:42,509 - Покажи ми како си очешљај косу 453 00:31:48,341 --> 00:31:49,777 Ок, гледај ово. 454 00:31:52,084 --> 00:31:52,998 Добро, добро. 455 00:31:55,870 --> 00:31:57,263 - Види, ово је јабука. 456 00:31:57,306 --> 00:31:57,916 Јабука је црвена. 457 00:31:59,830 --> 00:32:02,268 Округло је, некако округло. 458 00:32:02,311 --> 00:32:03,965 Има стабљику. 459 00:32:04,009 --> 00:32:06,098 Б-о-в-л, чинија. 460 00:32:06,141 --> 00:32:07,316 Јабука у чинији. 461 00:32:08,143 --> 00:32:09,753 Осети ову наранџасту, 462 00:32:09,797 --> 00:32:10,754 осети то, а? 463 00:32:10,798 --> 00:32:12,408 Све је то грубо. 464 00:32:12,452 --> 00:32:14,454 Ево наранџе. 465 00:32:14,497 --> 00:32:15,585 - Покажи ми јабуку. 466 00:32:22,157 --> 00:32:22,984 Добро. 467 00:32:23,028 --> 00:32:24,246 Добар дечко, добро. 468 00:32:24,290 --> 00:32:25,117 У реду. 469 00:32:27,249 --> 00:32:30,035 У реду, покажи ми чашу. 470 00:32:33,603 --> 00:32:34,430 Добро. 471 00:32:35,997 --> 00:32:37,259 Покажи ми наранџу. 472 00:32:47,574 --> 00:32:49,576 У реду је, пробај поново. 473 00:32:52,405 --> 00:32:54,146 Црвени, покажи ми црвено. 474 00:33:00,543 --> 00:33:01,327 Добро. 475 00:33:01,370 --> 00:33:02,241 Покажи ми жуто. 476 00:33:08,073 --> 00:33:09,074 Покажи ми наранџасту. 477 00:33:21,651 --> 00:33:23,044 Горе и доле. 478 00:33:23,088 --> 00:33:24,045 То је добро. 479 00:33:28,267 --> 00:33:30,051 Ох, хеј, хеј. 480 00:33:30,095 --> 00:33:31,313 Шта је ово? 481 00:33:31,357 --> 00:33:32,184 - Кутија. 482 00:33:33,054 --> 00:33:34,490 - Торба. 483 00:33:34,534 --> 00:33:36,057 То је торба. 484 00:33:36,101 --> 00:33:37,145 Али ти си био близу. 485 00:33:44,109 --> 00:33:44,935 Здраво. 486 00:33:44,979 --> 00:33:45,893 - Хеј. 487 00:33:45,936 --> 00:33:47,068 - Шта има? 488 00:33:47,112 --> 00:33:48,896 - Премештен сам. 489 00:33:48,939 --> 00:33:50,724 Не могу да радим са тобом момци више. 490 00:33:52,073 --> 00:33:55,033 Држави је понестало новац за мој програм. 491 00:33:58,819 --> 00:34:00,168 Могу ли се борити против тога? 492 00:34:00,212 --> 00:34:01,343 - Могао би. 493 00:34:01,387 --> 00:34:03,563 Али твоје време би било много боље потрошен 494 00:34:03,606 --> 00:34:06,131 настављајући рад на ствари које сам вам показао. 495 00:34:06,174 --> 00:34:08,394 Тако су близу, Цоррине. 496 00:34:10,309 --> 00:34:11,745 Тако брзо уче. 497 00:34:16,141 --> 00:34:17,055 Сада је на вама. 498 00:34:18,621 --> 00:34:21,363 Можеш ово, знам да можеш. 499 00:34:23,017 --> 00:34:25,933 - Не знам како да ти захвалим. 500 00:34:25,976 --> 00:34:27,674 - Можете ме позвати њихова диплома је оно што-- 501 00:34:43,951 --> 00:34:45,909 Добро, зваћу те касније. 502 00:34:50,000 --> 00:34:50,871 - Ово је Цоррине. 503 00:34:52,742 --> 00:34:55,745 Ох, ох, не, били су срећни да то потпишем, да. 504 00:34:57,965 --> 00:35:00,098 Наравно, могу да проверим кишобран за вас. 505 00:35:01,838 --> 00:35:03,405 Да, ок. 506 00:35:03,449 --> 00:35:04,319 Нема на чему. 507 00:35:05,233 --> 00:35:05,277 ћао. 508 00:35:37,831 --> 00:35:40,355 Моји момци првог дана средње школе. 509 00:35:40,399 --> 00:35:41,965 Ок, сретно. 510 00:35:43,184 --> 00:35:44,403 Хајде. 511 00:35:44,446 --> 00:35:45,578 Иди, иди, иди! 512 00:35:45,621 --> 00:35:46,448 Срећно. 513 00:35:50,844 --> 00:35:51,975 - Ови момци су велики. 514 00:35:52,019 --> 00:35:52,846 - Да. 515 00:36:12,561 --> 00:36:13,388 - Адриан! 516 00:36:15,912 --> 00:36:17,218 - Момци. 517 00:36:17,262 --> 00:36:18,828 Момци, здраво! 518 00:36:19,699 --> 00:36:20,613 Идем кући сада. 519 00:36:20,656 --> 00:36:22,571 - Ово је опасност! 520 00:36:22,615 --> 00:36:24,182 - Ха ха ха, веома смешно. 521 00:36:24,225 --> 00:36:26,401 - Бићу а борац као стеновит. 522 00:36:26,445 --> 00:36:27,663 Боље ти је ставите мишиће 523 00:36:27,707 --> 00:36:29,274 на ти мало мршаво. 524 00:36:29,317 --> 00:36:30,231 - Мршава ствар. 525 00:36:30,275 --> 00:36:31,798 Стевен је мршава ствар. 526 00:36:31,841 --> 00:36:33,365 И ти си, Филипе. 527 00:36:33,408 --> 00:36:34,235 јесам? 528 00:36:34,279 --> 00:36:35,802 - Момци, момци. 529 00:36:35,845 --> 00:36:38,021 Време је да почнемо да се спуштамо, у реду? 530 00:36:38,065 --> 00:36:38,892 ОК? 531 00:36:41,111 --> 00:36:42,591 Пхил. 532 00:36:42,635 --> 00:36:44,550 Покушајте да не радите ово, у реду? 533 00:36:46,291 --> 00:36:47,161 - У реду. 534 00:36:54,908 --> 00:36:56,649 - Шта то радиш? 535 00:36:56,692 --> 00:36:58,216 - Роцки пије сирова јаја. 536 00:36:58,259 --> 00:37:00,566 - Али ти ниси каменит, ти си Филип. 537 00:37:00,609 --> 00:37:01,915 - Али желим да будем каменит. 538 00:37:01,958 --> 00:37:03,743 - Не, не знаш, ти желе да буду као стеновити. 539 00:37:03,786 --> 00:37:05,832 Никада не би требало да желиш бити било ко други. 540 00:37:09,183 --> 00:37:10,010 Ох. 541 00:37:19,454 --> 00:37:22,022 - Не волим сирова јаја. 542 00:37:22,065 --> 00:37:25,982 Филип код сирових јаја. 543 00:37:38,647 --> 00:37:40,388 - Ох, за име бога. 544 00:37:48,440 --> 00:37:49,571 Ох, човече. 545 00:37:51,965 --> 00:37:54,315 Јутро! 546 00:37:54,359 --> 00:37:55,229 - Добро јутро. 547 00:37:55,273 --> 00:37:56,448 - Идем по једну од ових. 548 00:37:56,491 --> 00:37:58,406 идем да градим до мојих мишића. 549 00:37:58,450 --> 00:38:00,016 - Супер. 550 00:38:00,060 --> 00:38:02,323 То је само 500 долара. 551 00:38:04,020 --> 00:38:05,239 - Ох, шта се десило на своје ципеле? 552 00:38:05,283 --> 00:38:07,110 - Ох, мислим да јеси покварена водоводна цев. 553 00:38:07,154 --> 00:38:08,155 Изненађен сам нису приметили. 554 00:38:08,198 --> 00:38:09,417 - Ох, боже. 555 00:38:09,461 --> 00:38:11,027 - То је проблем вашег станодавца, не твоје. 556 00:38:11,071 --> 00:38:12,464 - Добро. 557 00:38:12,507 --> 00:38:15,118 - Повратила сам последња сирова јаја ноћ по целом поду. 558 00:38:15,162 --> 00:38:16,163 - Честитам. 559 00:38:16,206 --> 00:38:17,599 - Већ ћу закаснити, 560 00:38:17,643 --> 00:38:20,123 да ли бисте се уверили да они доћи до аутобуске станице на време? 561 00:38:20,167 --> 00:38:20,994 - Молим те, да. 562 00:38:22,865 --> 00:38:24,171 - То је покварена цев за воду. 563 00:38:24,214 --> 00:38:25,912 Цео фронт травњак је поплављен. 564 00:38:27,217 --> 00:38:29,350 Па, ја не плаћам изнајмите док не поправите! 565 00:38:47,716 --> 00:38:50,458 - То је трећи дан ред ти се насмешила. 566 00:38:50,502 --> 00:38:51,372 - У САД. 567 00:38:51,416 --> 00:38:52,155 - На тебе! 568 00:38:52,199 --> 00:38:53,331 Насмејала ти се. 569 00:38:55,158 --> 00:38:57,204 - Можда ће она бити моја девојка. 570 00:38:58,161 --> 00:38:59,728 - Можда ће она бити моја девојка. 571 00:39:00,860 --> 00:39:01,687 Дуде! 572 00:39:12,654 --> 00:39:14,264 - Одбијају да изађу, госпођице Морган, 573 00:39:14,308 --> 00:39:15,440 изгледају веома узнемирени. 574 00:39:15,483 --> 00:39:15,527 Они су овде. 575 00:39:20,314 --> 00:39:22,185 - Ох, хеј, хеј, хеј. 576 00:39:22,229 --> 00:39:24,623 Хеј, момци, момци, шта се десило? 577 00:39:24,666 --> 00:39:26,233 Шта се десило? 578 00:39:26,276 --> 00:39:27,756 Шта није у реду, шта није у реду? 579 00:39:27,800 --> 00:39:29,410 - Можемо ли само кући? 580 00:39:29,454 --> 00:39:31,934 - Ох, не, запамти ми не ради то више. 581 00:39:31,978 --> 00:39:33,588 Остајемо, трудимо се проћи кроз то. 582 00:39:33,632 --> 00:39:35,460 Не одустајемо и не идемо кући. 583 00:39:35,503 --> 00:39:36,852 - Морамо ли? 584 00:39:38,593 --> 00:39:41,248 - Хеј, шта би Роцки урадио, а? 585 00:39:41,291 --> 00:39:42,989 Роцки не би одустао. 586 00:39:43,032 --> 00:39:45,165 Остао би и борио би се. 587 00:39:45,208 --> 00:39:46,384 Остао би да се бори и не би дозволио 588 00:39:46,427 --> 00:39:47,907 било ко га сруши. 589 00:39:49,517 --> 00:39:51,040 Хеј, слушај. 590 00:39:51,084 --> 00:39:52,999 Слушај, слушај, да ли желите да идете на ручак? 591 00:39:53,042 --> 00:39:53,956 - Они ће нас исмевати! 592 00:39:54,000 --> 00:39:54,957 - Пустите их! 593 00:39:55,001 --> 00:39:55,828 Пустите их! 594 00:39:56,959 --> 00:39:57,482 Нека их. 595 00:39:58,613 --> 00:40:00,441 Смејали су се и Рокију, сећаш се? 596 00:40:08,493 --> 00:40:10,277 У реду је, у реду је. 597 00:40:12,845 --> 00:40:14,107 - Да ли их познајете? 598 00:40:14,150 --> 00:40:14,977 Ретарди. 599 00:40:16,022 --> 00:40:17,458 - Одмах се враћам. 600 00:40:17,502 --> 00:40:18,503 Ок, видимо се. 601 00:40:22,681 --> 00:40:23,508 - Здраво, момци. 602 00:40:25,248 --> 00:40:26,336 Ја сам Јеннифер. 603 00:40:26,380 --> 00:40:27,381 Могу ли да седнем са тобом? 604 00:40:31,124 --> 00:40:32,255 Па како се зовеш? 605 00:40:32,299 --> 00:40:33,126 - Ја сам Филип. 606 00:40:34,170 --> 00:40:35,171 - Моје име је Стевен. 607 00:40:42,831 --> 00:40:44,572 - То је 519 долара. 608 00:40:55,540 --> 00:40:56,845 - Цоррине. 609 00:40:56,889 --> 00:40:59,369 Да ли се сећате мог помињемо нашу данашњу ревизију? 610 00:40:59,413 --> 00:41:01,850 Рекао сам ти да ми треба твоју папирологију до поднева. 611 00:41:01,894 --> 00:41:03,548 - Жао ми је, имао сам хитна породична ситуација. 612 00:41:03,591 --> 00:41:04,549 - Опет? 613 00:41:04,592 --> 00:41:05,593 - Таилор, обећавам... 614 00:41:05,637 --> 00:41:07,682 - Цоррине, ово неће радити. 615 00:41:07,726 --> 00:41:08,770 Морам да те пустим. 616 00:41:10,946 --> 00:41:12,731 - Хајде, Таилор, продао сам пуно осигурања за вас-- 617 00:41:12,774 --> 00:41:14,210 - Могу ти дати а месец дана казне. 618 00:41:14,254 --> 00:41:15,864 - Молим те, не ради то! - То је најбоље што могу. 619 00:41:19,999 --> 00:41:21,174 Да? 620 00:41:21,217 --> 00:41:23,263 Не, то не може, треба ми то до сутра. 621 00:41:26,440 --> 00:41:27,485 Тако је. 622 00:42:17,273 --> 00:42:19,449 - Не, бојим се, да... 623 00:42:19,493 --> 00:42:20,929 Могу ли добити твоју пажња молим? 624 00:42:20,973 --> 00:42:22,844 Ако сте овде због ваш заказани интервју 625 00:42:22,888 --> 00:42:26,239 са представником корисничког интерфејса, молим имати све своје документе 626 00:42:26,282 --> 00:42:28,458 спреман када се зове твоје име, хвала ти. 627 00:42:33,855 --> 00:42:34,682 - Провери. 628 00:42:44,083 --> 00:42:44,997 Провери. 629 00:42:45,040 --> 00:42:45,867 Вау. 630 00:42:52,657 --> 00:42:53,571 - Опет мат. 631 00:42:59,489 --> 00:43:01,143 То је био мат. 632 00:43:01,187 --> 00:43:02,014 - Следећи. 633 00:43:13,721 --> 00:43:13,765 - Здраво. 634 00:43:17,420 --> 00:43:18,900 Хеј, ум, ко си ти? 635 00:43:20,162 --> 00:43:21,337 - Ја сам Доуг, како си? 636 00:43:23,122 --> 00:43:25,733 - Шта радиш у мом прилаз, Доуг? 637 00:43:25,777 --> 00:43:27,648 - Ваш станодавац, г. Меррицк, рекао да имаш 638 00:43:27,692 --> 00:43:29,215 покварена водоводна цев, зар не? 639 00:43:29,258 --> 00:43:30,564 Послао ме је да то поправим. 640 00:43:34,699 --> 00:43:36,701 Рекао је да си лопова. 641 00:43:36,744 --> 00:43:37,615 - Је ли? 642 00:43:39,138 --> 00:43:40,443 - Да, госпођо, јесте. 643 00:43:46,319 --> 00:43:47,973 Ох, хоћеш да померим ово? 644 00:43:59,680 --> 00:44:01,247 - Хвала. 645 00:44:08,123 --> 00:44:09,951 - Очи су му затворене. 646 00:44:09,995 --> 00:44:11,213 - И Мики каже, 647 00:44:11,257 --> 00:44:13,172 „Можете ли да видите шта је он радим ти, мали?" 648 00:44:13,215 --> 00:44:15,870 - И Роки каже, "тј не могу да виде ништа." 649 00:44:15,914 --> 00:44:17,959 - Па виче, "отвори ми очи," 650 00:44:18,003 --> 00:44:21,267 што значи да морају да секу да испусте притисак. 651 00:44:21,310 --> 00:44:22,311 - Изрезати му очи? 652 00:44:22,355 --> 00:44:23,661 - Он их тера на то. 653 00:44:23,704 --> 00:44:25,314 Није га брига за бол. 654 00:44:25,358 --> 00:44:26,881 Он само жели да победи и... 655 00:44:26,925 --> 00:44:28,535 - Хеј, Јеннифер. 656 00:44:28,578 --> 00:44:31,538 Да ли сте месо у а ретард сендвич? 657 00:44:31,581 --> 00:44:33,714 - Јесам и можеш ме угристи. 658 00:44:35,934 --> 00:44:37,718 - Шта они раде? 659 00:44:37,762 --> 00:44:39,720 - То је тим за крос. 660 00:44:39,764 --> 00:44:40,547 Они трче. 661 00:44:41,461 --> 00:44:42,288 Као стеновити. 662 00:45:12,971 --> 00:45:15,234 - Треба нам 50 долара за шаховском клубу. 663 00:45:17,453 --> 00:45:18,411 - Шаховски клуб? 664 00:45:18,454 --> 00:45:19,542 - Придружили смо се. 665 00:45:19,586 --> 00:45:21,936 Увек нам говорите ми може све. 666 00:45:21,980 --> 00:45:23,721 - Али нисам знао волео си шах. 667 00:45:23,764 --> 00:45:25,070 - Научили смо то прошле недеље. 668 00:45:26,114 --> 00:45:28,029 - Научио си шах прошле недеље? 669 00:45:29,204 --> 00:45:31,511 - Филип је победио ово клинац по имену Вард. 670 00:45:31,554 --> 00:45:32,947 Он би требао бити најбољи. 671 00:45:35,210 --> 00:45:36,081 - То је невероватно. 672 00:45:37,038 --> 00:45:38,387 Зашто ми ниси рекао? 673 00:45:38,431 --> 00:45:39,780 - Нећемо вам рећи све што радимо. 674 00:45:39,824 --> 00:45:43,044 - Као астрономски клуб и Географски клуб, 675 00:45:43,088 --> 00:45:45,612 којима смо се и ми придружили, али били су слободни. 676 00:45:47,092 --> 00:45:48,789 - Па, вероватно је време да ти урадиш свој домаћи задатак. 677 00:45:48,833 --> 00:45:50,791 - Не волим домаћи. 678 00:45:50,835 --> 00:45:52,532 - Али то је веома важно да то урадиш. 679 00:45:52,575 --> 00:45:53,968 - Зашто? 680 00:45:54,012 --> 00:45:57,232 - Тако да можете добити добре оцене и научити ствари и-- 681 00:45:57,276 --> 00:45:58,407 - иди на колеџ. 682 00:46:00,061 --> 00:46:00,888 - Да. 683 00:46:01,889 --> 00:46:03,151 Хоћеш да идеш на колеџ? 684 00:46:03,195 --> 00:46:06,111 - Да, желим да се придружим репрезентација у кросу. 685 00:46:06,154 --> 00:46:07,460 Хоћу да трчим као камен. 686 00:46:10,419 --> 00:46:11,594 - Добро. 687 00:46:11,638 --> 00:46:13,379 Прво морате да урадите ваш домаћи задатак. 688 00:47:12,046 --> 00:47:13,308 - Каква је ово музика? 689 00:47:14,266 --> 00:47:16,964 - Ух, ово је ух, хипи музика. 690 00:47:18,661 --> 00:47:20,054 - Јеси ли хипи? 691 00:47:23,928 --> 00:47:25,146 - Колико година имају твоји момци? 692 00:47:26,104 --> 00:47:27,670 - 14. 693 00:47:27,714 --> 00:47:28,541 Они су близанци. 694 00:47:29,716 --> 00:47:31,326 - Цоол. 695 00:47:31,370 --> 00:47:32,893 Значи ти си луд дама на брду 696 00:47:32,937 --> 00:47:34,155 са лудом децом, а? 697 00:47:43,208 --> 00:47:44,035 ох, то је ух... 698 00:47:46,298 --> 00:47:47,995 То је оно што је твоје комшија је рекао, 699 00:47:48,039 --> 00:47:49,562 твој љупки комшија кога Питао сам који... 700 00:47:49,605 --> 00:47:51,303 Нисам ништа мислио тиме! 701 00:47:55,220 --> 00:47:56,438 Сви смо ми луди. 702 00:47:56,482 --> 00:47:57,875 Дођавола, ја сам луђи од већине! 703 00:48:02,053 --> 00:48:06,057 Браво, мерна шипка. 704 00:48:09,190 --> 00:48:10,322 - Здраво, мама. 705 00:48:10,365 --> 00:48:11,932 - Хеј, душо. 706 00:48:11,976 --> 00:48:13,325 - Молим те немој назови ме тако? 707 00:48:13,368 --> 00:48:14,630 Тинејџер сам, знаш. 708 00:48:15,762 --> 00:48:17,155 - Где ти је брат? 709 00:48:17,198 --> 00:48:18,286 - Напред са Доугом. 710 00:48:28,427 --> 00:48:29,558 - Не верујем ти. 711 00:48:29,602 --> 00:48:31,517 Каже да никада није играо гитара пре? 712 00:48:33,562 --> 00:48:34,433 Гледај ово. 713 00:48:34,476 --> 00:48:35,303 Спреман? 714 00:48:54,366 --> 00:48:55,367 Мислим, то је невероватно. 715 00:48:55,410 --> 00:48:56,629 Да ли је он луд или шта? 716 00:48:57,543 --> 00:48:58,805 - Могу ли добити гитару? 717 00:48:58,848 --> 00:49:00,981 - Не, не можеш имати гитару. 718 00:49:01,025 --> 00:49:02,983 - Рећи ћу ти шта, мали, можеш задржати ову гитару, 719 00:49:03,027 --> 00:49:04,550 јер ћеш бити боље од мене за недељу дана. 720 00:49:04,593 --> 00:49:05,681 - Не можеш му дати твоја гитара! 721 00:49:05,725 --> 00:49:06,944 - Извините? 722 00:49:06,987 --> 00:49:08,162 Како то мислиш не могу дај му моју гитару? 723 00:49:08,206 --> 00:49:09,294 Чија је гитара за поклон 724 00:49:09,337 --> 00:49:10,425 ако жели да га поклони? 725 00:49:10,469 --> 00:49:11,078 да ли је твоје? 726 00:49:11,122 --> 00:49:12,079 да ли је мој? 727 00:49:12,123 --> 00:49:13,167 Верујем да је мој. 728 00:49:13,211 --> 00:49:14,386 Задржи га, мали. 729 00:49:14,429 --> 00:49:16,431 Биће ти боље него ја за недељу дана. 730 00:49:16,475 --> 00:49:17,302 - Уђи унутра. 731 00:49:18,346 --> 00:49:19,391 - То је невероватно. 732 00:49:22,220 --> 00:49:24,918 ух, хвала, Доуг. 733 00:49:26,311 --> 00:49:27,703 - Ох! 734 00:49:27,747 --> 00:49:28,791 Хвала. 735 00:49:28,835 --> 00:49:30,010 - Ох, не, то је све у праву сам био... 736 00:49:30,054 --> 00:49:30,793 - Хвала. 737 00:49:30,837 --> 00:49:31,577 Знам. 738 00:49:31,620 --> 00:49:32,447 - Да. 739 00:49:39,628 --> 00:49:40,455 - Стевен! 740 00:49:47,288 --> 00:49:48,072 Стевен! 741 00:49:51,379 --> 00:49:53,164 Уђи у овај ауто одмах. 742 00:49:54,034 --> 00:49:54,600 - Не. 743 00:49:55,949 --> 00:49:58,343 - Јеси ли узнемирен јер Филип је добио гитару? 744 00:49:58,386 --> 00:49:59,431 - Не. 745 00:49:59,474 --> 00:50:00,519 Само желим да трчим. 746 00:50:03,391 --> 00:50:05,089 - Уђи у ово ауто одмах. 747 00:50:05,132 --> 00:50:07,482 Врати се са мном, ја имам изненађење за вас. 748 00:50:07,526 --> 00:50:09,049 - Не желим гитару. 749 00:50:09,093 --> 00:50:11,008 - Није гитара. 750 00:50:12,444 --> 00:50:13,706 - Шта је то? 751 00:50:13,749 --> 00:50:16,013 - Врати се са мном, показаћу ти. 752 00:50:21,322 --> 00:50:24,325 Хтео сам да сачекам до твој рођендан. 753 00:50:29,330 --> 00:50:30,331 - Добио си ми тегове. 754 00:50:30,375 --> 00:50:33,073 Ох! 755 00:50:40,950 --> 00:50:41,951 Да, твоје је. 756 00:50:49,785 --> 00:50:52,527 Устаните и заблистајте, кампери! 757 00:50:52,571 --> 00:50:53,963 Рибе гризу, хајде! 758 00:51:02,668 --> 00:51:04,104 Добро јутро. 759 00:51:04,148 --> 00:51:05,279 - Зашто си овде? 760 00:51:05,323 --> 00:51:06,454 - Шта? 761 00:51:06,498 --> 00:51:08,717 - Шест је ујутру у суботу. 762 00:51:08,761 --> 00:51:10,110 шта то радиш? 763 00:51:10,154 --> 00:51:11,503 - Сви су вам рекли хтео да иде на пецање 764 00:51:11,546 --> 00:51:12,286 и ми смо то средили. 765 00:51:12,330 --> 00:51:14,114 Нису ти рекли? 766 00:51:14,158 --> 00:51:14,941 - Пецање? 767 00:51:14,984 --> 00:51:16,377 - Желим да идем на пецање. 768 00:51:16,421 --> 00:51:17,770 - Идемо на пецање. 769 00:51:17,813 --> 00:51:19,467 - Па, најбоље је да добијете у некој одећи 770 00:51:19,511 --> 00:51:22,731 то су мало више прикладно за пецање, момци. 771 00:51:22,775 --> 00:51:23,602 Хајде. 772 00:51:24,777 --> 00:51:26,257 И ти. 773 00:51:26,300 --> 00:51:29,347 Можда би мало јава могло побољшати своје расположење. 774 00:51:32,132 --> 00:51:32,959 Немерљиво. 775 00:51:35,440 --> 00:51:36,876 - Па, дај нам 15 минута. 776 00:51:36,919 --> 00:51:37,746 само... 777 00:53:05,878 --> 00:53:07,575 - Ух, дозволи ми да ти помогнем са тим седиштем. 778 00:53:07,619 --> 00:53:08,402 - Имам га. 779 00:53:08,446 --> 00:53:09,621 У реду. 780 00:53:12,711 --> 00:53:13,538 - Вау. 781 00:53:15,496 --> 00:53:16,758 - Нема на чему. 782 00:53:16,802 --> 00:53:17,629 - Ах... 783 00:53:19,021 --> 00:53:20,240 Они су аутисти. 784 00:53:20,284 --> 00:53:21,154 Знаш. 785 00:53:22,242 --> 00:53:24,418 - Ух, и ја сам уметнички. 786 00:53:24,462 --> 00:53:26,768 Ја сам углавном Ирац, али ја добио мало вискија 787 00:53:26,812 --> 00:53:27,900 бачен и тамо. 788 00:53:34,254 --> 00:53:36,038 - Када мислите хоћеш ли бити готов? 789 00:53:36,082 --> 00:53:37,039 - Отприлике недељу дана. 790 00:53:37,866 --> 00:53:38,302 Да. 791 00:53:39,651 --> 00:53:42,610 Наравно, никад се не зна какве компликације 792 00:53:42,654 --> 00:53:44,003 можете добити. 793 00:53:44,046 --> 00:53:45,396 Био сам познат млеко посао пре 794 00:53:46,484 --> 00:53:47,615 Ако постоји добар разлог. 795 00:53:49,661 --> 00:53:52,403 Да ли бисте изашли са ја на редовном састанку? 796 00:53:53,317 --> 00:53:55,014 - Мислим да ћу се поздравити. 797 00:53:56,929 --> 00:54:00,019 - Је ли то да, а не? 798 00:54:00,062 --> 00:54:01,368 - Не могу. 799 00:54:01,412 --> 00:54:02,674 - Не можеш? 800 00:54:02,717 --> 00:54:04,632 - Не могу, нема један да гледа дечаке 801 00:54:04,676 --> 00:54:07,505 а ја једноставно, неће посао је све. 802 00:54:07,548 --> 00:54:08,506 - Па... 803 00:54:08,549 --> 00:54:09,681 Ух, је-- 804 00:54:09,724 --> 00:54:11,813 - како би било да успем ти и момци 805 00:54:11,857 --> 00:54:13,859 вечера коју ћете никад заборавити? 806 00:54:13,902 --> 00:54:16,165 - Хвала на дивном дану. 807 00:54:16,209 --> 00:54:18,255 - Хеј, јеси ли икада имао сцампи провенцал? 808 00:54:21,954 --> 00:54:22,781 ха? 809 00:54:24,130 --> 00:54:26,350 - Шкампи су шкампи, зар не? 810 00:54:26,393 --> 00:54:29,701 - Велики шкампи, џамбо шкампи. 811 00:54:29,744 --> 00:54:31,355 Размислите шта вам недостаје. 812 00:54:31,398 --> 00:54:32,573 - Добро, онда. 813 00:54:34,314 --> 00:54:34,358 - У реду. 814 00:54:46,370 --> 00:54:47,196 Ох. 815 00:54:48,633 --> 00:54:49,721 - Доуг је чист. 816 00:54:50,591 --> 00:54:51,984 - Он је. 817 00:54:52,027 --> 00:54:53,768 Да. 818 00:54:53,812 --> 00:54:55,335 Обријана. 819 00:54:55,379 --> 00:54:59,513 обријао сам се. 820 00:54:59,557 --> 00:55:01,167 - Уђи, уђи. 821 00:55:05,345 --> 00:55:06,085 Ево нас. 822 00:55:06,128 --> 00:55:07,129 - Хвала. 823 00:55:09,393 --> 00:55:10,219 Хвала. 824 00:55:12,047 --> 00:55:13,875 - Даћу ти много. 825 00:55:20,578 --> 00:55:21,970 Па, само тренутак. 826 00:55:27,280 --> 00:55:28,107 хм... 827 00:55:30,631 --> 00:55:32,720 - Ум, само секунд. 828 00:55:40,728 --> 00:55:41,555 Душо. 829 00:55:42,904 --> 00:55:44,428 Доуг је направио УС а дивна вечера. 830 00:55:44,471 --> 00:55:46,430 Молим вас, уђите унутра? 831 00:55:46,473 --> 00:55:47,561 - Нисам гладан. 832 00:55:48,736 --> 00:55:50,129 Изгледају као џиновске бубе. 833 00:55:51,130 --> 00:55:51,957 - Шкампи? 834 00:55:56,614 --> 00:56:00,444 - Хеј, хеј, хеј, ортак, човјече, човјече, успори, човјече. 835 00:56:00,487 --> 00:56:01,358 Успори. 836 00:56:02,446 --> 00:56:05,536 - Душо, шкампи су чист протеин, 837 00:56:05,579 --> 00:56:06,928 претвара се десно у мишић. 838 00:56:08,452 --> 00:56:10,889 Ако не једете протеине ваши мишићи неће расти. 839 00:56:14,109 --> 00:56:14,936 У реду. 840 00:56:15,894 --> 00:56:17,809 Роки је јео много шкампа. 841 00:56:33,433 --> 00:56:35,043 - Свиђа ти се? 842 00:56:35,087 --> 00:56:36,393 - Не. 843 00:56:41,398 --> 00:56:42,834 - Ох! 844 00:56:42,877 --> 00:56:44,009 Више за вас, волите. 845 00:56:45,184 --> 00:56:47,099 Набави себи још пиринач са тим. 846 00:56:50,885 --> 00:56:52,974 Мислим, онако како је изабрао горе ту гитару, 847 00:56:53,018 --> 00:56:54,585 Мислим, то, то је некако... 848 00:56:54,628 --> 00:56:55,716 - Да. - Сабласно. 849 00:56:55,760 --> 00:56:57,936 - Он већ зна три песме. 850 00:56:58,980 --> 00:57:00,417 - Човече, то је невероватно. 851 00:57:00,460 --> 00:57:01,243 - Да. 852 00:57:04,029 --> 00:57:07,424 То је мистериозна ствар, зар не? 853 00:57:07,467 --> 00:57:10,035 - Обоје су тако добро. 854 00:57:12,646 --> 00:57:13,255 - Јеси ли изненађен? 855 00:57:14,387 --> 00:57:16,476 - Надмашују моје очекивања. 856 00:57:17,825 --> 00:57:19,218 Они расту. 857 00:57:21,350 --> 00:57:23,701 - То је оно што и деца, евентуално. 858 00:57:24,528 --> 00:57:25,572 Да. 859 00:57:25,616 --> 00:57:26,573 Да. 860 00:57:51,903 --> 00:57:54,166 - Хоћеш ли рећи Доугу Погрешио сам? 861 00:57:54,209 --> 00:57:55,646 - О чему? 862 00:57:55,689 --> 00:57:56,951 - Свиђали су ми се шкампи. 863 00:58:10,051 --> 00:58:11,270 - 'Ноћ. 864 00:58:11,313 --> 00:58:14,491 - Хвала за а укусна вечера. 865 00:58:14,534 --> 00:58:15,274 - Ох. 866 00:58:16,144 --> 00:58:17,406 Нема на чему. 867 00:58:25,414 --> 00:58:26,198 - Ћао. 868 00:58:26,241 --> 00:58:27,068 - Ћао. 869 00:58:34,728 --> 00:58:36,121 - Где идеш? 870 00:58:36,164 --> 00:58:37,339 - Трчање. 871 00:58:37,383 --> 00:58:38,558 - Трчим? 872 00:58:38,602 --> 00:58:40,821 - Као стеновит да би дошао у форму. 873 00:58:40,865 --> 00:58:42,693 - Само ћеш да трчиш? 874 00:58:42,736 --> 00:58:45,130 - Ох, не брини, ја ћу остани на Црестлоу. 875 00:58:45,173 --> 00:58:47,567 - Па, дај ми кључеве и ја ћу поћи с тобом. 876 00:58:47,611 --> 00:58:48,568 - Не мораш. 877 00:58:50,570 --> 00:58:51,353 - Ох, ок. 878 00:58:56,750 --> 00:58:57,577 Будите сигурни. 879 00:59:37,748 --> 00:59:38,575 Како је било твоје трчање? 880 00:59:39,619 --> 00:59:40,446 - Супер. 881 00:59:48,497 --> 00:59:51,065 - Треба ми 100 долара за столарски клуб. 882 00:59:52,676 --> 00:59:55,722 - Ти већ припадаш музички клуб, шаховски клуб, 883 00:59:55,766 --> 00:59:57,681 астрономски клуб, колико клубови постоје? 884 00:59:57,724 --> 00:59:58,551 - 13. 885 01:00:05,340 --> 01:00:06,951 - Знам да си мала канцеларија и 886 01:00:06,994 --> 01:00:08,474 не требају ти нови агенти, 887 01:00:08,517 --> 01:00:11,433 али имам рачуноводство искуство и 888 01:00:12,913 --> 01:00:16,961 Ја могу да водим твоје књиговодство. 889 01:00:17,004 --> 01:00:18,615 - Треба нам књиговођа и 890 01:00:20,051 --> 01:00:22,531 Можда бих могао да те бацим листа ту и тамо, 891 01:00:22,575 --> 01:00:24,359 али то је најбоље што могу да урадим 892 01:00:24,403 --> 01:00:26,448 за некога ко мора радити од куће. 893 01:00:26,492 --> 01:00:27,798 - То је супер. 894 01:00:27,841 --> 01:00:29,103 То је супер. 895 01:00:29,147 --> 01:00:29,930 - Добродошли на брод. 896 01:00:29,974 --> 01:00:31,453 - Хвала, хвала. 897 01:00:33,804 --> 01:00:34,631 Они шта? 898 01:00:36,371 --> 01:00:37,546 Ох, шалиш се. 899 01:00:37,590 --> 01:00:38,591 одмах долазим. 900 01:00:48,775 --> 01:00:49,820 Шта се десило? 901 01:00:49,863 --> 01:00:51,169 - Хтели су повредио Џенифер. 902 01:00:51,212 --> 01:00:52,474 - Прилично су је гурнули. 903 01:00:52,518 --> 01:00:54,389 - Сачекај секунд, момци, пусти ме да разговарам са твојом мамом. 904 01:00:54,433 --> 01:00:56,957 - Рик и Брајан су били ругајући се Стивену и Филипу 905 01:00:57,001 --> 01:00:59,743 и називајући их ретардима као и увек. 906 01:00:59,786 --> 01:01:02,920 Када сам почео да вичем на њих, гурнули су ме доле. 907 01:01:02,963 --> 01:01:04,748 - И ова двојица нека га имају. 908 01:01:04,791 --> 01:01:06,706 Питао сам их где су научио тако да удара. 909 01:01:06,750 --> 01:01:07,968 Роцки ИИИ. 910 01:01:08,012 --> 01:01:08,795 - Жао ми је будала! 911 01:01:10,101 --> 01:01:12,059 - Види, мислим шта урадили су часно, 912 01:01:12,103 --> 01:01:14,845 али разумеш, наравно, Морам то обесхрабрити. 913 01:01:16,585 --> 01:01:17,804 - Ударио си их? 914 01:01:17,848 --> 01:01:19,763 - Па, били су повређујући Џенифер. 915 01:01:19,806 --> 01:01:20,764 Хвала. 916 01:01:20,807 --> 01:01:21,852 Видимо се. 917 01:01:23,592 --> 01:01:25,072 Ваши момци су моји хероји. 918 01:01:28,728 --> 01:01:30,251 - Момци, вратите се у разред, молим. 919 01:01:34,908 --> 01:01:36,910 Госпођице Морган, ево нешто друго. 920 01:01:36,954 --> 01:01:37,955 Молим вас, седите. 921 01:01:40,653 --> 01:01:42,960 Ух, курац Емори, наш наставник музике, 922 01:01:43,003 --> 01:01:44,918 рекао да је видео Филипа свирао гитару прошле недеље 923 01:01:44,962 --> 01:01:46,006 и сасвим добро. 924 01:01:46,050 --> 01:01:47,181 - То је умна вештина, 925 01:01:47,225 --> 01:01:49,270 он је увек имао стварно невероватно ухо. 926 01:01:49,314 --> 01:01:51,055 - Ох, па, предложио је да га упишеш 927 01:01:51,098 --> 01:01:52,926 у програму у а приватна музичка школа 928 01:01:52,970 --> 01:01:54,798 за надарену децу. 929 01:01:54,841 --> 01:01:55,973 - Ох, замишљам те школе су 930 01:01:56,016 --> 01:01:57,452 вероватно прилично скупо, а? 931 01:01:57,496 --> 01:01:58,715 - Не, нема школарине. 932 01:01:58,758 --> 01:02:00,760 Он једноставно мора аудиција за њих. 933 01:02:00,804 --> 01:02:02,762 - Да ли узимају децу као... 934 01:02:02,806 --> 01:02:05,025 - Емори то осећа он има дар. 935 01:02:06,897 --> 01:02:07,724 - Да. 936 01:02:13,599 --> 01:02:15,644 - Могу ли ти нешто рећи? 937 01:02:17,342 --> 01:02:19,431 Нисам ово осетио... 938 01:02:25,176 --> 01:02:26,438 За дуго времена. 939 01:02:30,268 --> 01:02:33,314 - Филип има аудицију сутра за музичку школу. 940 01:02:35,577 --> 01:02:38,276 Волео бих да ти би дошао са САД. 941 01:02:38,319 --> 01:02:39,538 - Бићу тамо. 942 01:02:39,581 --> 01:02:40,495 Апсолутно. 943 01:02:41,540 --> 01:02:42,367 Волео бих то. 944 01:02:44,804 --> 01:02:45,631 - Добро. 945 01:02:47,067 --> 01:02:50,418 - Хеј, у које време дечаци долазе кући? 946 01:02:52,899 --> 01:02:54,248 - Момци не долазе кући. 947 01:02:56,294 --> 01:02:58,122 Они троше ноћ са ревом. 948 01:03:00,211 --> 01:03:01,125 - Добро. 949 01:03:11,875 --> 01:03:14,312 Ох, моја колена! 950 01:03:17,663 --> 01:03:19,447 - То ти лепо стоји. 951 01:03:19,491 --> 01:03:22,624 - Хвала, помислио сам мени је одговарало. 952 01:03:22,668 --> 01:03:23,495 Ох. 953 01:03:24,409 --> 01:03:25,236 слушај... 954 01:03:27,325 --> 01:03:29,370 Јесам ли ја твој први копач канала? 955 01:03:32,547 --> 01:03:36,595 - Не. 956 01:03:36,638 --> 01:03:37,465 То је добро. 957 01:03:57,746 --> 01:03:59,879 Пожели добро свом брату срећа на његовој аудицији. 958 01:03:59,923 --> 01:04:00,793 - Срећно. 959 01:04:04,362 --> 01:04:05,754 - Мм-мм-мм. 960 01:04:10,194 --> 01:04:11,369 - Можеш ли придржати врата? 961 01:04:11,412 --> 01:04:12,283 Хвала! 962 01:04:15,547 --> 01:04:17,070 - Како сте тамо, маестро? 963 01:04:18,419 --> 01:04:20,160 - Само играј тако радите код куће. 964 01:04:23,685 --> 01:04:24,861 - Добро јутро, Филипе. 965 01:04:31,606 --> 01:04:33,347 Шта ћеш да играш за САД данас? 966 01:04:55,195 --> 01:04:57,284 - Желите ли неколико минута за припрему? 967 01:05:07,381 --> 01:05:09,557 - Ох, ох, ох, то је све у реду, у реду је. 968 01:05:09,601 --> 01:05:12,256 - Хеј, хеј, хеј, у реду је. 969 01:05:12,299 --> 01:05:14,736 - Он је, управо је научио, већ може... 970 01:05:14,780 --> 01:05:15,999 све је у реду. 971 01:05:17,565 --> 01:05:19,002 Хеј, хеј, у реду је. 972 01:05:19,045 --> 01:05:20,090 У реду је. 973 01:05:21,743 --> 01:05:25,573 - Он је аутистичан. 974 01:05:25,617 --> 01:05:27,053 - Аутиста? 975 01:05:27,097 --> 01:05:30,274 - Он је веома висок функционисање аутистично. 976 01:05:30,317 --> 01:05:31,710 Да. 977 01:05:31,753 --> 01:05:35,670 Он је стварно, он, бриљантан, Мислим, он је оно што јесте. 978 01:05:35,714 --> 01:05:36,845 Мислим, он је једноставно невероватан. 979 01:05:36,889 --> 01:05:38,978 - Ох, не сумњамо у то, али. 980 01:05:39,022 --> 01:05:40,545 - Даг, Даг, Даг! 981 01:05:40,588 --> 01:05:41,415 идемо. 982 01:05:42,460 --> 01:05:43,983 - Па... 983 01:05:44,027 --> 01:05:44,810 - Идемо. 984 01:05:44,853 --> 01:05:45,724 Идемо. 985 01:05:45,767 --> 01:05:46,681 Идемо, идемо, идемо. 986 01:06:05,091 --> 01:06:07,572 - Мама, где је Стевен? 987 01:06:07,615 --> 01:06:08,965 Није кући из школе. 988 01:06:11,228 --> 01:06:12,142 - Остани овде са њим. 989 01:06:13,273 --> 01:06:14,666 - Не желите да то радимо од нас идем са тобом? 990 01:06:14,709 --> 01:06:15,362 - Не, остани, остани. 991 01:06:21,281 --> 01:06:22,717 Стевен? 992 01:06:22,761 --> 01:06:23,936 где си био? 993 01:06:23,980 --> 01:06:25,894 - Мама, придружио сам се крос репрезентација. 994 01:06:26,721 --> 01:06:27,635 - Шта си ти? 995 01:06:27,679 --> 01:06:28,810 - Ух, госпођице Морган. 996 01:06:28,854 --> 01:06:30,725 Ја сам богат Вхеелер, јесам Стевенов тренер. 997 01:06:30,769 --> 01:06:31,900 - Здраво. 998 01:06:31,944 --> 01:06:33,076 Ви сте његов тренер? 999 01:06:33,119 --> 01:06:35,382 - Да, он је паклени тркач, овај момак. 1000 01:06:35,426 --> 01:06:36,644 Хтео сам да му дам вожња кући, 1001 01:06:36,688 --> 01:06:37,863 рекао је да ће бити у реду с тобом. 1002 01:06:39,125 --> 01:06:41,823 - Ох, у реду је, ја имам мој ауто. 1003 01:06:41,867 --> 01:06:43,086 Хм, хвала ти. 1004 01:06:43,129 --> 01:06:44,478 - Ох, ок. 1005 01:06:44,522 --> 01:06:47,873 Па, он је добро дете и он много обећава. 1006 01:06:47,916 --> 01:06:48,743 - Хвала. 1007 01:06:49,918 --> 01:06:50,919 - Јеси ли љута на мене? 1008 01:06:53,357 --> 01:06:54,227 бр. 1009 01:06:54,271 --> 01:06:55,620 - Хтео сам да те изненадим. 1010 01:06:55,663 --> 01:06:57,361 Па јеси. 1011 01:06:57,404 --> 01:06:59,798 - каже г. Вхеелер Ја сам стварно добар. 1012 01:06:59,841 --> 01:07:01,495 - Сигуран сам да јеси, али мораш да ми кажеш 1013 01:07:01,539 --> 01:07:03,671 када радите ствари попут то, знаш да бринем. 1014 01:07:03,715 --> 01:07:05,804 - Само сам хтео да урадим нешто на своју руку. 1015 01:07:05,847 --> 01:07:07,936 Увек све радите за НАС. 1016 01:07:09,242 --> 01:07:11,114 - Имате вежбу свако вече? 1017 01:07:11,157 --> 01:07:12,811 - Да, до шест. 1018 01:07:14,334 --> 01:07:15,857 - А ти си прилично брз, а? 1019 01:07:29,132 --> 01:07:30,220 Морган, овамо! 1020 01:07:48,934 --> 01:07:50,588 - Где је Морган? 1021 01:07:50,631 --> 01:07:52,372 - Ух, мислим да се опет изгубио, тренер. 1022 01:07:55,593 --> 01:07:56,420 - Извини. 1023 01:08:11,391 --> 01:08:12,088 - Покушао си, сине. 1024 01:08:13,393 --> 01:08:16,135 Мислим, дивим ти се срце и твој таленат, 1025 01:08:16,179 --> 01:08:18,006 али једноставно не мислим спремни сте за трку. 1026 01:08:18,050 --> 01:08:21,401 Ово се све губи време, то је проблем. 1027 01:08:25,057 --> 01:08:26,189 - Како је прошло? 1028 01:08:28,016 --> 01:08:29,540 све у реду? 1029 01:08:29,583 --> 01:08:34,588 - Да. 1030 01:09:06,054 --> 01:09:07,186 - У реду је. 1031 01:09:08,100 --> 01:09:08,883 хало? 1032 01:09:08,927 --> 01:09:10,972 - Ово је Пхилип Морган. 1033 01:09:11,016 --> 01:09:12,887 Био сам на аудицији. 1034 01:09:12,931 --> 01:09:16,195 Па, имао сам лошу епизоду. 1035 01:09:16,239 --> 01:09:18,328 - Па да, може бити нерве врацкинг 1036 01:09:18,371 --> 01:09:20,765 мора да наступа за странце. 1037 01:09:20,808 --> 01:09:22,245 Могу ли добити још једна прилика? 1038 01:09:22,288 --> 01:09:23,550 - Још једна прилика? 1039 01:09:24,725 --> 01:09:26,249 Па, не видим зашто не. 1040 01:09:26,292 --> 01:09:29,034 - Па идем да пустим песму. 1041 01:09:29,077 --> 01:09:30,296 Хоћеш ли га послушати? 1042 01:09:32,211 --> 01:09:33,038 - Па, наравно. 1043 01:10:26,831 --> 01:10:27,571 Филипе, јеси ли ту? 1044 01:10:28,789 --> 01:10:30,922 Филипе, јеси ли стварно само почни да играш 1045 01:10:30,965 --> 01:10:32,663 пре четири недеље? 1046 01:10:32,706 --> 01:10:35,448 - Не, биће четири недеље сутра. 1047 01:10:37,929 --> 01:10:39,931 - Је ли ти мама тамо? 1048 01:10:39,974 --> 01:10:41,324 - Мама! 1049 01:10:41,367 --> 01:10:42,325 мама. 1050 01:10:42,368 --> 01:10:43,369 - Шта? 1051 01:10:43,413 --> 01:10:45,284 - Ова дама жели разговарати с тобом. 1052 01:10:46,329 --> 01:10:47,721 - Здраво, ко је ово? 1053 01:10:52,987 --> 01:10:53,814 Он шта? 1054 01:10:55,686 --> 01:10:56,513 У реду. 1055 01:10:57,731 --> 01:10:58,863 Наравно. 1056 01:10:58,906 --> 01:11:00,430 Она жели поново да разговара са тобом. 1057 01:11:04,477 --> 01:11:05,304 У реду. 1058 01:11:06,523 --> 01:11:10,396 - Само мој син на аудицији за судију 1059 01:11:10,440 --> 01:11:12,833 школе Мекинли преко телефона. 1060 01:11:12,877 --> 01:11:15,488 Рекла је да ће дозволити њему присуствује на пробној основи. 1061 01:11:19,884 --> 01:11:20,667 - Вау! 1062 01:11:20,711 --> 01:11:22,365 - Знам! 1063 01:11:22,408 --> 01:11:24,062 - То је тако кул. 1064 01:11:26,673 --> 01:11:28,109 - Видео сам твој камион испред. 1065 01:11:28,153 --> 01:11:30,590 - Ох, Стевен, ти заиста треба да куцам 1066 01:11:30,634 --> 01:11:32,070 пре уласка у собу. 1067 01:11:32,113 --> 01:11:33,550 - Питао сам се да ли Даг је хтео 1068 01:11:33,593 --> 01:11:35,160 иди на трчање са мном. 1069 01:11:35,203 --> 01:11:37,336 - Боље да не забушаваш ако трчиш са мном 1070 01:11:37,380 --> 01:11:41,993 јер сам један фино подешена машина. 1071 01:11:42,036 --> 01:11:43,342 Можете ли ми дати 10 минута? 1072 01:11:48,913 --> 01:11:51,611 Можеш ли, ух, да подесиш моју машину? 1073 01:11:51,655 --> 01:11:53,526 - Ако ми даш више од 10 минута. 1074 01:11:55,267 --> 01:11:56,355 - Хеј! 1075 01:11:56,399 --> 01:11:58,749 Хеј, вау, вау, вау! 1076 01:11:58,792 --> 01:12:00,185 Успори! 1077 01:12:00,228 --> 01:12:01,926 Успори за старца. 1078 01:12:01,969 --> 01:12:02,796 Воо! 1079 01:12:04,407 --> 01:12:05,756 Ти са трећим плућима. 1080 01:12:07,932 --> 01:12:08,759 Када је твоја трка? 1081 01:12:09,934 --> 01:12:10,717 - Петак. 1082 01:12:11,675 --> 01:12:13,372 Али тренер ме не пушта да трчим. 1083 01:12:14,678 --> 01:12:15,983 - Шта? 1084 01:12:16,027 --> 01:12:17,724 Како то мислиш он неће те пустити да трчиш? 1085 01:12:17,768 --> 01:12:18,595 Зашто? 1086 01:12:19,987 --> 01:12:21,511 - Стално се губим у току. 1087 01:12:22,816 --> 01:12:25,123 - Зашто једноставно не прати остале тркаче? 1088 01:12:30,389 --> 01:12:31,608 Како се зове твој тренер? 1089 01:12:33,044 --> 01:12:34,045 - Тренер Вхеелер. 1090 01:12:50,844 --> 01:12:52,280 - Хеј, Супермене. 1091 01:12:54,674 --> 01:12:55,501 - Гледај. 1092 01:12:57,373 --> 01:12:58,722 - Вау! 1093 01:12:58,765 --> 01:13:00,027 То је прилично импресивно. 1094 01:13:02,465 --> 01:13:04,423 Желим да знаш како поносан сам на тебе. 1095 01:13:04,467 --> 01:13:05,381 - За шта? 1096 01:13:05,424 --> 01:13:07,078 То је само 85 фунти. 1097 01:13:12,344 --> 01:13:14,085 - То је пуно више од тога. 1098 01:13:16,130 --> 01:13:16,957 - Хајде. 1099 01:13:17,828 --> 01:13:20,700 Хајде, не успоравај, не успоравај! 1100 01:13:22,223 --> 01:13:23,747 У реду, то је добро, то је фантастично. 1101 01:13:23,790 --> 01:13:25,749 Обријао си се две секунде искључен за недељу дана. 1102 01:13:26,837 --> 01:13:27,925 Останите фокусирани на свој ритам. 1103 01:13:27,968 --> 01:13:29,666 - Прилично си брз, Стеве-О. 1104 01:13:31,189 --> 01:13:33,887 Дакле, ви сте добили свој први велика трка у петак, а? 1105 01:13:33,931 --> 01:13:34,758 - Да. 1106 01:13:35,628 --> 01:13:36,847 Хоћеш ли бити тамо? 1107 01:13:36,890 --> 01:13:38,239 - Ако ми обећаш да ћеш победити. 1108 01:13:39,893 --> 01:13:40,720 У реду. 1109 01:13:41,982 --> 01:13:43,331 - У реду, момци данас тешко трчао. 1110 01:13:43,375 --> 01:13:43,897 Идите под туш. 1111 01:13:43,941 --> 01:13:45,246 - У реду. 1112 01:13:45,290 --> 01:13:46,726 - И одмори се, ја желим да победим овог викенда. 1113 01:13:46,770 --> 01:13:47,814 - Хеј, тренеру. 1114 01:13:47,858 --> 01:13:48,989 - Хеј, г. Тхомас. 1115 01:13:49,033 --> 01:13:49,816 Стевен је данас добро трчао. 1116 01:13:49,860 --> 01:13:50,991 - Да, јесте. 1117 01:13:51,035 --> 01:13:52,428 Знаш, то би значило свет њему 1118 01:13:52,471 --> 01:13:54,255 ако би могао да се такмичи у петак. 1119 01:13:54,299 --> 01:13:55,779 - Да, волео бих да видим и он то уради, 1120 01:13:55,822 --> 01:13:56,780 али се изгуби. 1121 01:13:56,823 --> 01:13:58,085 - Да, рекао ми је. 1122 01:13:59,304 --> 01:14:02,089 Слушај, имам идеју. 1123 01:14:13,971 --> 01:14:14,798 Видиш? 1124 01:14:21,152 --> 01:14:23,154 - Сигурно касните. 1125 01:14:23,197 --> 01:14:25,286 - Имали смо мало посао о коме треба водити рачуна. 1126 01:14:25,330 --> 01:14:26,853 - Тренер ће ме пустити да трчим 1127 01:14:26,897 --> 01:14:29,508 а Џенифер ће буди ту да ме гледаш како побеђујем. 1128 01:14:29,552 --> 01:14:31,771 - Знаш девојке, оне иди за спортисте. 1129 01:14:31,815 --> 01:14:33,033 - Знам. 1130 01:14:33,077 --> 01:14:33,860 - Знаш? 1131 01:14:33,904 --> 01:14:35,296 Како то мислиш знаш? 1132 01:14:35,340 --> 01:14:36,210 - Не знам. 1133 01:14:39,953 --> 01:14:41,477 - Тако се бојим да је биће разочаран. 1134 01:14:42,956 --> 01:14:44,654 - Мораш му дати мало више заслуга од тога. 1135 01:14:44,697 --> 01:14:45,829 - Он је само мали дечак. 1136 01:14:45,872 --> 01:14:49,528 - Он је 14-годишњи тинејџер, сећаш се? 1137 01:14:52,531 --> 01:14:53,358 Хеј, шта има? 1138 01:15:04,064 --> 01:15:05,544 Драга Џенифер... 1139 01:15:15,075 --> 01:15:17,425 Ово је песма за тебе 1140 01:15:17,469 --> 01:15:19,732 да знате колико значиш ми. 1141 01:16:01,295 --> 01:16:02,645 - Не видим га. 1142 01:16:02,688 --> 01:16:05,082 - Ох, вероватно јесте да се узбуди. 1143 01:16:17,181 --> 01:16:20,532 - Где је, где је, где је он 1144 01:16:24,057 --> 01:16:25,189 - Да ли је неко видео Моргана? 1145 01:16:25,232 --> 01:16:26,843 - Извините тренеру. 1146 01:16:26,886 --> 01:16:29,236 - У реду, испружи се. 1147 01:16:31,238 --> 01:16:32,500 - Где је он? 1148 01:16:32,544 --> 01:16:33,980 - У реду, даме и господо, 1149 01:16:34,024 --> 01:16:36,026 ако бисте могли да седнете, молим вас, заузмите своја места. 1150 01:16:36,069 --> 01:16:37,941 Тркачи, 10 минута на тркачко време. 1151 01:16:38,811 --> 01:16:40,117 10 минута, тркачи. 1152 01:16:41,640 --> 01:16:43,076 - Одмах се враћам. 1153 01:16:56,655 --> 01:16:57,874 - Где је дођавола твој дечко? 1154 01:16:57,917 --> 01:16:59,179 - Не знам, не знам. 1155 01:16:59,223 --> 01:17:02,269 Стевен! 1156 01:17:02,313 --> 01:17:03,140 Стевен! 1157 01:17:09,059 --> 01:17:10,930 Тркачи, пет минута. 1158 01:17:10,974 --> 01:17:12,715 Пет минута до трке. 1159 01:17:38,741 --> 01:17:39,567 - Стевен. 1160 01:17:41,439 --> 01:17:42,919 Шта је било, душо? 1161 01:17:44,094 --> 01:17:45,008 Имаш трему? 1162 01:17:48,925 --> 01:17:50,535 Шта имаш тамо? 1163 01:17:51,754 --> 01:17:52,537 Могу ли да га видим? 1164 01:18:07,813 --> 01:18:09,032 То је прелепа песма. 1165 01:18:12,818 --> 01:18:14,602 Да ли би дао Јеннифер? 1166 01:18:15,603 --> 01:18:17,649 - Видео сам је са другим дечаком. 1167 01:18:23,046 --> 01:18:23,916 - Мм. 1168 01:18:23,960 --> 01:18:28,138 Стевен, за око два минута 1169 01:18:28,181 --> 01:18:29,966 твоја прилика да покажеш Џенифер и 1170 01:18:30,009 --> 01:18:31,750 свака друга девојка унутра школа шта ан 1171 01:18:31,794 --> 01:18:34,057 ти си невероватан тркач биће готово. 1172 01:18:34,100 --> 01:18:36,189 Тркачи на стартна линија. 1173 01:18:38,017 --> 01:18:40,716 - Даг и Филип и Ја сам сав овде 1174 01:18:40,759 --> 01:18:42,413 да те гледам како трчиш. 1175 01:18:46,809 --> 01:18:50,203 Стевен, верујем у тебе свим срцем и душом. 1176 01:18:50,247 --> 01:18:53,206 Знам да ти то можеш, али то је твоја одлука. 1177 01:18:54,773 --> 01:18:57,167 Волећу те исто толико без обзира шта радиш. 1178 01:19:02,607 --> 01:19:05,044 тркачи, узми своју марку! 1179 01:19:10,876 --> 01:19:14,750 У реду, момци, идемо, идемо! 1180 01:19:18,841 --> 01:19:19,667 Сет! 1181 01:19:45,911 --> 01:19:46,825 - Хеј! 1182 01:19:46,869 --> 01:19:48,348 Иди, Стевен! 1183 01:19:48,392 --> 01:19:49,219 Иди! 1184 01:19:53,440 --> 01:19:54,833 - Не знам шта ја увукао нас у, 1185 01:19:54,877 --> 01:19:58,315 али ако му то сломи срце све је на мени. 1186 01:19:58,358 --> 01:20:00,230 - Где си га нашао? 1187 01:20:27,910 --> 01:20:29,476 - Сустиже га! 1188 01:21:09,908 --> 01:21:11,344 7:40! 1189 01:21:11,388 --> 01:21:12,432 7:40! 1190 01:21:12,476 --> 01:21:13,477 - Иди Стевен! 1191 01:21:14,957 --> 01:21:16,480 - Хајде, момци, шутирајте! 1192 01:21:16,523 --> 01:21:18,003 Још само један круг! 1193 01:21:34,150 --> 01:21:35,151 - Ево га опет. 1194 01:22:01,177 --> 01:22:02,874 - О боже, изгубио се! 1195 01:22:37,256 --> 01:22:38,475 - Изгубљен, дупе моје. 1196 01:22:39,911 --> 01:22:42,218 Није ни чудо што није могао само тако прати остале тркаче, 1197 01:22:42,261 --> 01:22:46,657 он је увек био далеко испред њих! 1198 01:23:00,758 --> 01:23:03,979 Стевен! 1199 01:23:06,546 --> 01:23:07,373 - Вау! 1200 01:23:13,423 --> 01:23:16,382 - Даме и господо, број 22, Стивен Морган, 1201 01:23:16,426 --> 01:23:19,690 управо је поставио нову рекорд курса! 1202 01:23:54,377 --> 01:23:56,683 Даме и господо, Стивен Морган, 1203 01:23:56,727 --> 01:23:59,686 који ће говорити у име основа за чудо 1204 01:23:59,730 --> 01:24:01,471 проналажење лека за аутизам, 1205 01:24:01,514 --> 01:24:03,299 коју је основала његова мајка, цоррине. 1206 01:24:16,225 --> 01:24:18,183 - Моје име је Стевен. 1207 01:24:19,750 --> 01:24:24,494 И мој брат Филип, а ја сам аутистичан. 1208 01:24:28,759 --> 01:24:33,764 Имам 15 година и имам савладати многе препреке. 1209 01:24:38,725 --> 01:24:43,687 Мојој мајци је речено да хоћемо бити у институцији доживотно, 1210 01:24:46,516 --> 01:24:48,953 али је одбила да ово прихвати. 1211 01:24:54,524 --> 01:24:58,267 У прошлости јесам није имао пријатеља. 1212 01:25:01,748 --> 01:25:06,188 Нисам тачно знао како стећи пријатеље. 1213 01:25:07,450 --> 01:25:09,104 Био сам веома усамљен. 1214 01:25:13,978 --> 01:25:16,459 Да није било за љубав моје мајке, 1215 01:25:22,204 --> 01:25:26,121 Мој брат и ја бисмо немој бити овде вечерас.